Le edizioni dell’Urogallo, nate nel 2008 a Perugia, sono l’unico progetto editoriale italiano interamente dedicato alle letterature del mondo di lingua portoghese. Il progetto editoriale nasce dalla mente di un giovane lusitanista, deciso a colmare con le proprie energie quel vuoto editoriale in relazione alle letterature scritte in portoghese. Da allora sono state aperte varie collane editoriali atte a contenere diversi tipi di volume: dai classici della letteratura portoghese e brasiliana in lingua originale fino alle più recenti istanze della produzione letteraria post-coloniale in traduzione italiana (con una rappresentanza che va dall’Angola a Timor, dal Mozambico al Brasile), passando per l’edizione di parti dell’opera di Fernando Pessoa passate inosservate alla grande e media editoria italiana.
Il punto di forza della casa editrice è il catalogo: con poco più di venti titoli pubblicati, già annoverano un Prémio Camões come il brasiliano Rubem Fonseca, un Independent Foreign Fiction Award come José Eduardo Agualusa, un Premio Leya (il mozambicano João Paulo Borges Coelho), una scrittrice di riferimento in Portogallo pluripremiata in Europa come Lídia Jorge (Premio Jean Monnet della Commissione Europea alla carriera, Premio Albatros della fondazione Günter Grass). La linea editoriale ha permesso a Urogallo di entrare in contatto e di collaborare con numerosi enti e fondazioni culturali, tra cui il Ministero della Cultura portoghese (tramite la DGLAB – Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas di Lisbona), il Ministero degli Affari Esteri portoghese (tramite l’Instituto Camões di Lisbona e l’Ambasciata del Portogallo a Roma), il Ministero della Cultura brasiliano (tramite la Fundação Biblioteca Nacional do Brasil, di Rio de Janeiro) e la Xunta de Galicia.
Contatti. +39 075 5720560 /+39 392 7129345
www.urogallo.eu /urogallo@live.it